AR BREZHONEG BREMAÑ

LE BRETON AUJOURD'HUI


Bremañ ez eus nebeutoc'h a vrezhonegerien .

240 000 den war dro a gomz anezhañ, da lavarout 20 dre gant eus ar boblañs e kornaoueg al linenn Pempoull - Gwened ( hervez sontadeg TMO - Le Télégramme).

1 200 000 a vrezhonegerien a oa e penn-kentañ an ugentvet kantved.

Ne vez ket komzet brezhoneg hogosik ken gant ar re yaouank. Nemet 6 dre gant eus an dud dindan daou ugent bloaz hag unan dre gant eus ar yaouankizoù a gomz brezhoneg.

Kosoc'h kozhañ eo breizhiz ha buhez an dud a ya war hiraat : setu perak ez eus kalz a vrezhonegerien c'hoazh. 64 dre gant eus anezho zo tri ugent vloaz hag ouzhpenn.

Er bloavezh 1950, 75 dre gant eus ar boblañs a gomze c'hoazh brezhoneg ha 47 dre gant eus anezho a rae dreist-holl gant o yezh .

Ne veze ket desket ar brezhoneg d'ar rummad bugale a oa bet ganet er bloavezhioù hanter-kant. D'ar mare-se eo bet ankouaet gant an dud deskiñ o yezh d'o bugale ( dre ma ne veze ket kelennet er skol, e veze desket gant ar gerent) .

Ma vez komzet brezhoneg c'hoaz er c'hentañ kantved warn-ugent, e vo hogosik marv a-benn tregont pe daou-ugent bloazh.

Kouslkoude, 45 000 / 50 000 den a gomz c'hoazh brezhoneg bemdez.

Kreñvoc'h-krenvañ eo karantez an dud ouzh ar yezh hag ar youl evit he mirout .

88 dre gant eus ar vreizhiz a gav dezho eo ret saveteiñ ar brezhoneg hag 80 dre gant a zo a-du evit ma vefe kelennet ar brezhoneg er skol ( hervez Sontadeg TMO - Le Télégramme, e miz Ebrel 1997).


LE BRETON AUJOURD'HUI

Actuellement , le nombre de bretonnants diminue .

On estime aujourd'hui que 240 000 le parlent soit 20 % de la population (à l'ouest de la ligne Paimpol-Vannes). (selon un sondage TMO - Le Télégramme)

Ils étaient 1 200 000 au début du siècle.

Les jeunes Bretons ne parlent presque plus la langue. Seulement 6 % des moins de 40 ans parlent breton et même pas 1 % des moins de 20 ans. C'est le vieillissement de la population et l'allongement de la vie qui permettent d'avoir ce nombre important de bretonnants. 64 % ont plus de 60 ans

En 1950: 75 % de la population savait encore parler le breton, dont 47 % s'exprimait principalement en breton. 

La génération des enfants nés dans les années 50 n' a pas appris le breton : Les parents dans ces années 50-60 ont omis de transmettre la langue bretonne à leurs enfants ( non enseignée à l'école, elle était transmise par les parents )

Si le breton va franchir la barre du XXIe siècle, son déclin rapide le menace d'extinction vers les années 2020-2030. 

Pourtant chaque jour, 45.000 à 50.000 personnes continuent à utiliser la langue bretonne quotidiennement.

L'attachement affectif des bretons à la langue est aujourd'hui de plus en plus fort, tout comme la volonté de la sauver. 

88 % des bretons pensent qu'il faut sauver le breton et 80 % sont favorables à son enseignement à l'école (sondage TMO - Le télégramme en avril 1997) .